Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è hosco - definizione
hosco
adj.
1) Se dice del color moreno muy obscuro como el de los indios y mulatos.
2) Ceñudo, áspero e intratable.
3) Se aplica al tiempo, lugar o ambiente poco acogedor, desagradable, amenazador, etc.
hosco
hosco, -a (del lat. "fuscus", pardo)
1 adj. Se aplica al color moreno muy *oscuro, como el de los mulatos. Fosco.
2 Aplicado a personas y, correspondientemente, a su cara, gesto, etc., falto de amabilidad y poco sociable. *Adusto, *huraño. Es aplicable también a lugares, al aspecto del cielo o de las nubes, etc., con el significado de *inhospitalario o amenazador.
Esempi dal corpus di testo per hosco
1. El paisaje es semidesértico y hosco, pero tiene sus reliquias.
2. Creció en la calle, se hizo dueño del rencor, hosco con los condiscípulos, huido como gato de corralón.
3. Y también cuenta el por qué de su bien ganada fama de hosco.
4. Borís Nagáyuk es un hombre corpulento y hosco que 36 de sus 50 años de vida los ha pasado en una mina.
5. Un hombre de aire hosco y voz grave, frente a un joven con aire de tímido aprendiz.
